मार्क 9:45 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁵ ယဒိ တဝ ပါဒေါ ဝိဃ္နံ ဇနယတိ တရှိ တံ ဆိန္ဓိ,

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁵ यदि तव पादो विघ्नं जनयति तर्हि तं छिन्धि,

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁵ যদি তৱ পাদো ৱিঘ্নং জনযতি তৰ্হি তং ছিন্ধি,

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁵ যদি তৱ পাদো ৱিঘ্নং জনযতি তর্হি তং ছিন্ধি,

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁵ yadi tava pAdO vighnaM janayati tarhi taM chindhi,

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁴⁵ યદિ તવ પાદો વિઘ્નં જનયતિ તર્હિ તં છિન્ધિ,

मार्क 9:45 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 18:8

တသ္မာတ် တဝ ကရၑ္စရဏော ဝါ ယဒိ တွာံ ဗာဓတေ, တရှိ တံ ဆိတ္တွာ နိက္ၐိပ, ဒွိကရသျ ဒွိပဒသျ ဝါ တဝါနပ္တဝဟ္နော် နိက္ၐေပါတ်, ခဉ္ဇသျ ဝါ ဆိန္နဟသ္တသျ တဝ ဇီဝနေ ပြဝေၑော ဝရံ၊

मत्ती 5:22

ကိန္တွဟံ ယုၐ္မာန် ဝဒါမိ, ယး ကၑ္စိတ် ကာရဏံ ဝိနာ နိဇဘြာတြေ ကုပျတိ, သ ဝိစာရသဘာယာံ ဒဏ္ဍာရှော ဘဝိၐျတိ; ယး ကၑ္စိစ္စ သွီယသဟဇံ နိရ္ဗ္ဗောဓံ ဝဒတိ, သ မဟာသဘာယာံ ဒဏ္ဍာရှော ဘဝိၐျတိ; ပုနၑ္စ တွံ မူဎ ဣတိ ဝါကျံ ယဒိ ကၑ္စိတ် သွီယဘြာတရံ ဝက္တိ, တရှိ နရကာဂ္နော် သ ဒဏ္ဍာရှော ဘဝိၐျတိ၊

मार्क 9:43

အတး သွကရော ယဒိ တွာံ ဗာဓတေ တရှိ တံ ဆိန္ဓိ;

मार्क 9:44

ယသ္မာတ် ယတြ ကီဋာ န မြိယန္တေ ဝဟ္နိၑ္စ န နိရွွာတိ, တသ္မိန် အနိရွွာဏာနလနရကေ ကရဒွယဝသ္တဝ ဂမနာတ် ကရဟီနသျ သွရ္ဂပြဝေၑသ္တဝ က္ၐေမံ၊

मार्क 9:46

ယတော ယတြ ကီဋာ န မြိယန္တေ ဝဟ္နိၑ္စ န နိရွွာတိ, တသ္မိန် 'နိရွွာဏဝဟ္နော် နရကေ ဒွိပါဒဝတသ္တဝ နိက္ၐေပါတ် ပါဒဟီနသျ သွရ္ဂပြဝေၑသ္တဝ က္ၐေမံ၊