मार्क 1:17 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

¹⁷ ယုဝါံ မမ ပၑ္စာဒါဂစ္ဆတံ, ယုဝါမဟံ မနုၐျဓာရိဏော် ကရိၐျာမိ၊

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

¹⁷ युवां मम पश्चादागच्छतं, युवामहं मनुष्यधारिणौ करिष्यामि।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

¹⁷ যুৱাং মম পশ্চাদাগচ্ছতং, যুৱামহং মনুষ্যধাৰিণৌ কৰিষ্যামি|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

¹⁷ যুৱাং মম পশ্চাদাগচ্ছতং, যুৱামহং মনুষ্যধারিণৌ করিষ্যামি|

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

¹⁷ yuvAM mama pazcAdAgacchataM, yuvAmahaM manuSyadhAriNau kariSyAmi|

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

¹⁷ યુવાં મમ પશ્ચાદાગચ્છતં, યુવામહં મનુષ્યધારિણૌ કરિષ્યામિ|

मार्क 1:17 अन्तरसन्दर्भाः

मार्क 1:16

တဒနန္တရံ သ ဂါလီလီယသမုဒြသျ တီရေ ဂစ္ဆန် ၑိမောန် တသျ ဘြာတာ အန္ဒြိယနာမာ စ ဣမော် ဒွေါ် ဇနော် မတ္သျဓာရိဏော် သာဂရမဓျေ ဇာလံ ပြက္ၐိပန္တော် ဒၖၐ္ဋွာ တာဝဝဒတ်,

मार्क 1:18

တတသ္တော် တတ္က္ၐဏမေဝ ဇာလာနိ ပရိတျဇျ တသျ ပၑ္စာတ် ဇဂ္မတုး၊

लूका 5:10

တဒါ ယီၑုး ၑိမောနံ ဇဂါဒ မာ ဘဲၐီရဒျာရဘျ တွံ မနုၐျဓရော ဘဝိၐျသိ၊