लूका 7:48 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁸ တတး ပရံ သ တာံ ဗဘာၐေ, တွဒီယံ ပါပမက္ၐမျတ၊

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁸ ततः परं स तां बभाषे, त्वदीयं पापमक्षम्यत।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁸ ততঃ পৰং স তাং বভাষে, ৎৱদীযং পাপমক্ষম্যত|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁸ ততঃ পরং স তাং বভাষে, ৎৱদীযং পাপমক্ষম্যত|

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁸ tataH paraM sa tAM babhASE, tvadIyaM pApamakSamyata|

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁴⁸ તતઃ પરં સ તાં બભાષે, ત્વદીયં પાપમક્ષમ્યત|

लूका 7:48 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 9:2

တတး ကတိပယာ ဇနာ ဧကံ ပက္ၐာဃာတိနံ သွဋ္ဋောပရိ ၑာယယိတွာ တတ္သမီပမ် အာနယန်; တတော ယီၑုသ္တေၐာံ ပြတီတိံ ဝိဇ္ဉာယ တံ ပက္ၐာဃာတိနံ ဇဂါဒ, ဟေ ပုတြ, သုသ္ထိရော ဘဝ, တဝ ကလုၐသျ မရ္ၐဏံ ဇာတမ်၊

मत्ती 9:5

တဝ ပါပမရ္ၐဏံ ဇာတံ, ယဒွါ တွမုတ္ထာယ ဂစ္ဆ, ဒွယောရနယော ရွာကျယေား ကိံ ဝါကျံ ဝက္တုံ သုဂမံ?

मार्क 2:5

တတော ယီၑုသ္တေၐာံ ဝိၑွာသံ ဒၖၐ္ဋွာ တံ ပက္ၐာဃာတိနံ ဗဘာၐေ ဟေ ဝတ္သ တဝ ပါပါနာံ မာရ္ဇနံ ဘဝတု၊

मार्क 2:9

တဒနန္တရံ ယီၑုသ္တတ္သ္ထာနာတ် ပုနး သမုဒြတဋံ ယယော်; လောကနိဝဟေ တတ္သမီပမာဂတေ သ တာန် သမုပဒိဒေၑ၊

लूका 5:20

တဒါ ယီၑုသ္တေၐာမ် ဤဒၖၑံ ဝိၑွာသံ ဝိလောကျ တံ ပက္ၐာဃာတိနံ ဝျာဇဟာရ, ဟေ မာနဝ တဝ ပါပမက္ၐမျတ၊

लूका 5:23

တဝ ပါပက္ၐမာ ဇာတာ ယဒွါ တွမုတ္ထာယ ဝြဇ ဧတယော ရ္မဓျေ ကာ ကထာ သုကထျာ?

लूका 7:47

အတသ္တွာံ ဝျာဟရာမိ, ဧတသျာ ဗဟု ပါပမက္ၐမျတ တတော ဗဟု ပြီယတေ ကိန္တု ယသျာလ္ပပါပံ က္ၐမျတေ သောလ္ပံ ပြီယတေ၊