लूका 23:36 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁶ တဒနျး သေနာဂဏာ ဧတျ တသ္မဲ အမ္လရသံ ဒတွာ ပရိဟသျ ပြောဝါစ,

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁶ तदन्यः सेनागणा एत्य तस्मै अम्लरसं दत्वा परिहस्य प्रोवाच,

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁶ তদন্যঃ সেনাগণা এত্য তস্মৈ অম্লৰসং দৎৱা পৰিহস্য প্ৰোৱাচ,

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁶ তদন্যঃ সেনাগণা এত্য তস্মৈ অম্লরসং দৎৱা পরিহস্য প্রোৱাচ,

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁶ tadanyaH sEnAgaNA Etya tasmai amlarasaM datvA parihasya prOvAca,

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³⁶ તદન્યઃ સેનાગણા એત્ય તસ્મૈ અમ્લરસં દત્વા પરિહસ્ય પ્રોવાચ,

लूका 23:36 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 27:34

ကိန္တု သ တမာသွာဒျ န ပပေါ်၊

मत्ती 27:48

တေၐာံ မဓျာဒ် ဧကး ၑီဃြံ ဂတွာ သ္ပဉ္ဇံ ဂၖဟီတွာ တတြာမ္လရသံ ဒတ္တွာ နလေန ပါတုံ တသ္မဲ ဒဒေါ်၊

मार्क 15:36

တတ ဧကော ဇနော ဓာဝိတွာဂတျ သ္ပဉ္ဇေ 'မ္လရသံ ပူရယိတွာ တံ နဍာဂြေ နိဓာယ ပါတုံ တသ္မဲ ဒတ္တွာဝဒတ် တိၐ္ဌ ဧလိယ ဧနမဝရောဟယိတုမ် ဧတိ န ဝေတိ ပၑျာမိ၊

लूका 23:11

ဟေရောဒ် တသျ သေနာဂဏၑ္စ တမဝဇ္ဉာယ ဥပဟာသတွေန ရာဇဝသ္တြံ ပရိဓာပျ ပုနး ပီလာတံ ပြတိ တံ ပြာဟိဏောတ်၊