योहन 19:8 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁸ ပီလာတ ဣမာံ ကထာံ ၑြုတွာ မဟာတြာသယုက္တး

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁸ पीलात इमां कथां श्रुत्वा महात्रासयुक्तः

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁸ পীলাত ইমাং কথাং শ্ৰুৎৱা মহাত্ৰাসযুক্তঃ

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁸ পীলাত ইমাং কথাং শ্রুৎৱা মহাত্রাসযুক্তঃ

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁸ pIlAta imAM kathAM zrutvA mahAtrAsayuktaH

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁸ પીલાત ઇમાં કથાં શ્રુત્વા મહાત્રાસયુક્તઃ

योहन 19:8 अन्तरसन्दर्भाः

योहन 19:13

ဧတာံ ကထာံ ၑြုတွာ ပီလာတော ယီၑုံ ဗဟိရာနီယ နိသ္တာရောတ္သဝသျ အာသာဒနဒိနသျ ဒွိတီယပြဟရာတ် ပူရွွံ ပြသ္တရဗန္ဓနနာမ္နိ သ္ထာနေ 'ရ္ထာတ် ဣဗြီယဘာၐယာ ယဒ် ဂဗ္ဗိထာ ကထျတေ တသ္မိန် သ္ထာနေ ဝိစာရာသန ဥပါဝိၑတ်၊

योहन 19:7

ယိဟူဒီယား ပြတျဝဒန် အသ္မာကံ ယာ ဝျဝသ္ထာသ္တေ တဒနုသာရေဏာသျ ပြာဏဟနနမ် ဥစိတံ ယတောယံ သွမ် ဤၑွရသျ ပုတြမဝဒတ်၊

योहन 19:9

သန် ပုနရပိ ရာဇဂၖဟ အာဂတျ ယီၑုံ ပၖၐ္ဋဝါန် တွံ ကုတြတျော လောကး? ကိန္တု ယီၑသ္တသျ ကိမပိ ပြတျုတ္တရံ နာဝဒတ်၊