योहन 19:22 - સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

²² તતઃ પીલાત ઉત્તરં દત્તવાન્ યલ્લેખનીયં તલ્લિખિતવાન્|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

²² ततः पीलात उत्तरं दत्तवान् यल्लेखनीयं तल्लिखितवान्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²² ততঃ পীলাত উত্তৰং দত্তৱান্ যল্লেখনীযং তল্লিখিতৱান্|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²² ততঃ পীলাত উত্তরং দত্তৱান্ যল্লেখনীযং তল্লিখিতৱান্|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

²² တတး ပီလာတ ဥတ္တရံ ဒတ္တဝါန် ယလ္လေခနီယံ တလ္လိခိတဝါန်၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

²² tataH pIlAta uttaraM dattavAn yallEkhanIyaM tallikhitavAn|

योहन 19:22 अन्तरसन्दर्भाः

योहन 19:12

તદારભ્ય પીલાતસ્તં મોચયિતું ચેષ્ટિતવાન્ કિન્તુ યિહૂદીયા રુવન્તો વ્યાહરન્ યદીમં માનવં ત્યજસિ તર્હિ ત્વં કૈસરસ્ય મિત્રં ન ભવસિ, યો જનઃ સ્વં રાજાનં વક્તિ સએવ કૈમરસ્ય વિરુદ્ધાં કથાં કથયતિ|