मार्क 12:39 - सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁹ लोककृतनमस्कारान् भजनगृहे प्रधानासनानि भोजनकाले प्रधानस्थानानि च काङ्क्षन्ते;

अधिकानि संस्करणानि

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁹ লোককৃতনমস্কাৰান্ ভজনগৃহে প্ৰধানাসনানি ভোজনকালে প্ৰধানস্থানানি চ কাঙ্ক্ষন্তে;

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁹ লোককৃতনমস্কারান্ ভজনগৃহে প্রধানাসনানি ভোজনকালে প্রধানস্থানানি চ কাঙ্ক্ষন্তে;

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁹ လောကကၖတနမသ္ကာရာန် ဘဇနဂၖဟေ ပြဓာနာသနာနိ ဘောဇနကာလေ ပြဓာနသ္ထာနာနိ စ ကာင်္က္ၐန္တေ;

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁹ lOkakRtanamaskArAn bhajanagRhE pradhAnAsanAni bhOjanakAlE pradhAnasthAnAni ca kAgkSantE;

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³⁹ લોકકૃતનમસ્કારાન્ ભજનગૃહે પ્રધાનાસનાનિ ભોજનકાલે પ્રધાનસ્થાનાનિ ચ કાઙ્ક્ષન્તે;

मार्क 12:39 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 23:1

अनन्तरं यीशु र्जननिवहं शिष्यांश्चावदत्,

मत्ती 23:6

भोजनभवन उच्चस्थानं, भजनभवने प्रधानमासनं,

मार्क 12:38

तदानीं स तानुपदिश्य कथितवान् ये नरा दीर्घपरिधेयानि हट्टे विपनौ च

मार्क 12:40

विधवानां सर्व्वस्वं ग्रसित्वा छलाद् दीर्घकालं प्रार्थयन्ते तेभ्य उपाध्यायेभ्यः सावधाना भवत; तेऽधिकतरान् दण्डान् प्राप्स्यन्ति।