योहन 4:49 - satyavedaḥ| Sanskrit Bible (NT) in IAST Script

⁴⁹ tataḥ sa sabhāsadavadat he maheccha mama putre na mṛte bhavānāgacchatu|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁹ ततः स सभासदवदत् हे महेच्छ मम पुत्रे न मृते भवानागच्छतु।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁹ ততঃ স সভাসদৱদৎ হে মহেচ্ছ মম পুত্ৰে ন মৃতে ভৱানাগচ্ছতু|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁹ ততঃ স সভাসদৱদৎ হে মহেচ্ছ মম পুত্রে ন মৃতে ভৱানাগচ্ছতু|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁹ တတး သ သဘာသဒဝဒတ် ဟေ မဟေစ္ဆ မမ ပုတြေ န မၖတေ ဘဝါနာဂစ္ဆတု၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁹ tataH sa sabhAsadavadat hE mahEccha mama putrE na mRtE bhavAnAgacchatu|

योहन 4:49 अन्तरसन्दर्भाः

मार्क 5:23

mama kanyā mṛtaprāyābhūd ato bhavānetya tadārogyāya tasyā gātre hastam arpayatu tenaiva sā jīviṣyati|

योहन 4:48

tadā yīśurakathayad āścaryyaṁ karmma citraṁ cihnaṁ ca na dṛṣṭā yūyaṁ na pratyeṣyatha|

योहन 4:50

yīśustamavadad gaccha tava putro'jīvīt tadā yīśunoktavākye sa viśvasya gatavān|