मार्क 13:36 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

³⁶ sa ha.thaadaagatya yathaa yu.smaan nidritaan na pa"syati, tadartha.m jaagaritaasti.s.thata|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁶ स हठादागत्य यथा युष्मान् निद्रितान् न पश्यति, तदर्थं जागरितास्तिष्ठत।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁶ স হঠাদাগত্য যথা যুষ্মান্ নিদ্ৰিতান্ ন পশ্যতি, তদৰ্থং জাগৰিতাস্তিষ্ঠত|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁶ স হঠাদাগত্য যথা যুষ্মান্ নিদ্রিতান্ ন পশ্যতি, তদর্থং জাগরিতাস্তিষ্ঠত|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁶ သ ဟဌာဒါဂတျ ယထာ ယုၐ္မာန် နိဒြိတာန် န ပၑျတိ, တဒရ္ထံ ဇာဂရိတာသ္တိၐ္ဌတ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁶ sa haThAdAgatya yathA yuSmAn nidritAn na pazyati, tadarthaM jAgaritAstiSThata|

मार्क 13:36 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 25:5

anantara.m vare vilambite taa.h sarvvaa nidraavi.s.taa nidraa.m jagmu.h|

मार्क 14:37

tata.h para.m sa etya taan nidritaan niriik.sya pitara.m provaaca, "simon tva.m ki.m nidraasi? gha.tikaamekaam api jaagaritu.m na "sakno.si?

मार्क 14:40

paraav.rtyaagatya punarapi taan nidritaan dadar"sa tadaa te.saa.m locanaani nidrayaa puur.naani, tasmaattasmai kaa kathaa kathayitavyaa ta etad boddhu.m na "seku.h|

लूका 21:34

ataeva vi.samaa"sanena paanena ca saa.mmaarikacintaabhi"sca yu.smaaka.m citte.su matte.su taddinam akasmaad yu.smaan prati yathaa nopati.s.thati tadartha.m sve.su saavadhaanaasti.s.thata|

लूका 22:45

atha praarthanaata utthaaya "si.syaa.naa.m samiipametya taan manodu.hkhino nidritaan d.r.s.tvaavadat

इफिसियों 5:14

etatkaara.naad uktam aaste, "he nidrita prabudhyasva m.rtebhya"scotthiti.m kuru| tatk.rte suuryyavat khrii.s.ta.h svaya.m tvaa.m dyotayi.syati|"