लूका 7:49 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

⁴⁹ tadaa tena saarddha.m ye bhoktum upavivi"suste paraspara.m vaktumaarebhire, aya.m paapa.m k.samate ka e.sa.h?

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁹ तदा तेन सार्द्धं ये भोक्तुम् उपविविशुस्ते परस्परं वक्तुमारेभिरे, अयं पापं क्षमते क एषः?

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁹ তদা তেন সাৰ্দ্ধং যে ভোক্তুম্ উপৱিৱিশুস্তে পৰস্পৰং ৱক্তুমাৰেভিৰে, অযং পাপং ক্ষমতে ক এষঃ?

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁹ তদা তেন সার্দ্ধং যে ভোক্তুম্ উপৱিৱিশুস্তে পরস্পরং ৱক্তুমারেভিরে, অযং পাপং ক্ষমতে ক এষঃ?

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁹ တဒါ တေန သာရ္ဒ္ဓံ ယေ ဘောက္တုမ် ဥပဝိဝိၑုသ္တေ ပရသ္ပရံ ဝက္တုမာရေဘိရေ, အယံ ပါပံ က္ၐမတေ က ဧၐး?

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁹ tadA tEna sArddhaM yE bhOktum upavivizustE parasparaM vaktumArEbhirE, ayaM pApaM kSamatE ka ESaH?

लूका 7:49 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 9:10

tata.h para.m yii"sau g.rhe bhoktum upavi.s.te bahava.h karasa.mgraahi.na.h kalu.si.na"sca maanavaa aagatya tena saaka.m tasya "si.syai"sca saakam upavivi"su.h|

मत्ती 9:3

taa.m kathaa.m ni"samya kiyanta upaadhyaayaa mana.hsu cintitavanta e.sa manuja ii"svara.m nindati|

मार्क 2:7

ii"svara.m vinaa paapaani maar.s.tu.m kasya saamarthyam aaste?