लूका 17:35 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

³⁵ striyau yugapat pe.sa.nii.m vyaavarttayi.syatastayorekaa dhaari.syate paraatyak.syate|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁵ स्त्रियौ युगपत् पेषणीं व्यावर्त्तयिष्यतस्तयोरेका धारिष्यते परात्यक्ष्यते।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁵ স্ত্ৰিযৌ যুগপৎ পেষণীং ৱ্যাৱৰ্ত্তযিষ্যতস্তযোৰেকা ধাৰিষ্যতে পৰাত্যক্ষ্যতে|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁵ স্ত্রিযৌ যুগপৎ পেষণীং ৱ্যাৱর্ত্তযিষ্যতস্তযোরেকা ধারিষ্যতে পরাত্যক্ষ্যতে|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁵ သ္တြိယော် ယုဂပတ် ပေၐဏီံ ဝျာဝရ္တ္တယိၐျတသ္တယောရေကာ ဓာရိၐျတေ ပရာတျက္ၐျတေ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁵ striyau yugapat pESaNIM vyAvarttayiSyatastayOrEkA dhAriSyatE parAtyakSyatE|

लूका 17:35 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 24:41

tathaa pe.sa.nyaa pi.m.satyorubhayo ryo.sitorekaa dhaari.syate.aparaa tyaaji.syate|

लूका 17:34

yu.smaanaha.m vacmi tasyaa.m raatrau "sayyaikagatayo rlokayoreko dhaari.syate parastyak.syate|