योहन 20:7 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

⁷ sthaapitavastraa.ni mastakasya vastra nca p.rthak sthaanaantare sthaapita.m d.r.s.tavaan|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁷ स्थापितवस्त्राणि मस्तकस्य वस्त्रञ्च पृथक् स्थानान्तरे स्थापितं दृष्टवान्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁷ স্থাপিতৱস্ত্ৰাণি মস্তকস্য ৱস্ত্ৰঞ্চ পৃথক্ স্থানান্তৰে স্থাপিতং দৃষ্টৱান্|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁷ স্থাপিতৱস্ত্রাণি মস্তকস্য ৱস্ত্রঞ্চ পৃথক্ স্থানান্তরে স্থাপিতং দৃষ্টৱান্|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁷ သ္ထာပိတဝသ္တြာဏိ မသ္တကသျ ဝသ္တြဉ္စ ပၖထက် သ္ထာနာန္တရေ သ္ထာပိတံ ဒၖၐ္ဋဝါန်၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁷ sthApitavastrANi mastakasya vastranjca pRthak sthAnAntarE sthApitaM dRSTavAn|

योहन 20:7 अन्तरसन्दर्भाः

लूका 19:20

tatonya aagatya kathayaamaasa, he prabho pa"sya tava yaa mudraa aha.m vastre baddhvaasthaapaya.m seya.m|

योहन 11:44

tata.h sa pramiita.h "sma"saanavastrai rbaddhahastapaado gaatramaarjanavaasasaa baddhamukha"sca bahiraagacchat| yii"suruditavaan bandhanaani mocayitvaa tyajataina.m|

योहन 19:40

tataste yihuudiiyaanaa.m "sma"saane sthaapanariityanusaare.na tatsugandhidravye.na sahita.m tasya deha.m vastre.naave.s.tayan|

योहन 20:6

apara.m "simonpitara aagatya "sma"saanasthaana.m pravi"sya