योहन 11:13 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

¹³ he guro sa yadi nidraati tarhi bhadrameva|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

¹³ हे गुरो स यदि निद्राति तर्हि भद्रमेव।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

¹³ হে গুৰো স যদি নিদ্ৰাতি তৰ্হি ভদ্ৰমেৱ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

¹³ হে গুরো স যদি নিদ্রাতি তর্হি ভদ্রমেৱ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

¹³ ဟေ ဂုရော သ ယဒိ နိဒြာတိ တရှိ ဘဒြမေဝ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

¹³ hE gurO sa yadi nidrAti tarhi bhadramEva|

योहन 11:13 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 9:24

panthaana.m tyaja, kanyeya.m naamriyata nidritaaste; kathaametaa.m "srutvaa te tamupajahasu.h|

लूका 8:52

apara nca ye rudanti vilapanti ca taan sarvvaan janaan uvaaca, yuuya.m maa rodi.s.ta kanyaa na m.rtaa nidraati|

योहन 11:11

imaa.m kathaa.m kathayitvaa sa taanavadad, asmaaka.m bandhu.h iliyaasar nidritobhuud idaanii.m ta.m nidraato jaagarayitu.m gacchaami|

योहन 11:12

yii"su rm.rtau kathaamimaa.m kathitavaan kintu vi"sraamaartha.m nidraayaa.m kathitavaan iti j naatvaa "si.syaa akathayan,

योहन 11:14

tadaa yii"su.h spa.s.ta.m taan vyaaharat, iliyaasar amriyata;