मार्क 6:4 - satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

⁴ tadA yIshustebhyo.akathayat svadeshaM svakuTumbAn svaparijanAMshcha vinA kutrApi bhaviShyadvAdI asatkR^ito na bhavati|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴ तदा यीशुस्तेभ्योऽकथयत् स्वदेशं स्वकुटुम्बान् स्वपरिजनांश्च विना कुत्रापि भविष्यद्वादी असत्कृतो न भवति।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴ তদা যীশুস্তেভ্যোঽকথযৎ স্ৱদেশং স্ৱকুটুম্বান্ স্ৱপৰিজনাংশ্চ ৱিনা কুত্ৰাপি ভৱিষ্যদ্ৱাদী অসৎকৃতো ন ভৱতি|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴ তদা যীশুস্তেভ্যোঽকথযৎ স্ৱদেশং স্ৱকুটুম্বান্ স্ৱপরিজনাংশ্চ ৱিনা কুত্রাপি ভৱিষ্যদ্ৱাদী অসৎকৃতো ন ভৱতি|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴ တဒါ ယီၑုသ္တေဘျော'ကထယတ် သွဒေၑံ သွကုဋုမ္ဗာန် သွပရိဇနာံၑ္စ ဝိနာ ကုတြာပိ ဘဝိၐျဒွါဒီ အသတ္ကၖတော န ဘဝတိ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴ tadA yIzustEbhyO'kathayat svadEzaM svakuTumbAn svaparijanAMzca vinA kutrApi bhaviSyadvAdI asatkRtO na bhavati|

मार्क 6:4 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 13:57

tato yIshunA nigaditaM svadeshIyajanAnAM madhyaM vinA bhaviShyadvAdI kutrApyanyatra nAsammAnyo bhavatI|

मार्क 6:1

anantaraM sa tatsthAnAt prasthAya svapradeshamAgataH shiShyAshcha tatpashchAd gatAH|

लूका 4:24

punaH sovAdId yuShmAnahaM yathArthaM vadAmi, kopi bhaviShyadvAdI svadeshe satkAraM na prApnoti|

योहन 4:44

tathApi divasadvayAt paraM sa tasmAt sthAnAd gAlIlaM gatavAn|