मार्क 14:57 - satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

⁵⁷ sarvvasheShe kiyanta utthAya tasya prAtikUlyena mR^iShAsAkShyaM dattvA kathayAmAsuH,

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁵⁷ सर्व्वशेषे कियन्त उत्थाय तस्य प्रातिकूल्येन मृषासाक्ष्यं दत्त्वा कथयामासुः,

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁵⁷ সৰ্ৱ্ৱশেষে কিযন্ত উত্থায তস্য প্ৰাতিকূল্যেন মৃষাসাক্ষ্যং দত্ত্ৱা কথযামাসুঃ,

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁵⁷ সর্ৱ্ৱশেষে কিযন্ত উত্থায তস্য প্রাতিকূল্যেন মৃষাসাক্ষ্যং দত্ত্ৱা কথযামাসুঃ,

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁵⁷ သရွွၑေၐေ ကိယန္တ ဥတ္ထာယ တသျ ပြာတိကူလျေန မၖၐာသာက္ၐျံ ဒတ္တွာ ကထယာမာသုး,

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁵⁷ sarvvazESE kiyanta utthAya tasya prAtikUlyEna mRSAsAkSyaM dattvA kathayAmAsuH,

मार्क 14:57 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 27:40

he Ishvaramandirabha njaka dinatraye tannirmmAtaH svaM rakSha, chettvamIshvarasutastarhi krushAdavaroha|

मार्क 14:56

anekaistadviruddhaM mR^iShAsAkShye dattepi teShAM vAkyAni na samagachChanta|

मार्क 14:58

idaM karakR^itamandiraM vinAshya dinatrayamadhye punaraparam akarakR^itaM mandiraM nirmmAsyAmi, iti vAkyam asya mukhAt shrutamasmAbhiriti|

मार्क 15:29

anantaraM mArge ye ye lokA gamanAgamane chakruste sarvva eva shirAMsyAndolya nindanto jagaduH, re mandiranAshaka re dinatrayamadhye tannirmmAyaka,