लूका 13:23 - satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

²³ tadA kashchijjanastaM paprachCha, he prabho kiM kevalam alpe lokAH paritrAsyante?

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

²³ तदा कश्चिज्जनस्तं पप्रच्छ, हे प्रभो किं केवलम् अल्पे लोकाः परित्रास्यन्ते?

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²³ তদা কশ্চিজ্জনস্তং পপ্ৰচ্ছ, হে প্ৰভো কিং কেৱলম্ অল্পে লোকাঃ পৰিত্ৰাস্যন্তে?

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²³ তদা কশ্চিজ্জনস্তং পপ্রচ্ছ, হে প্রভো কিং কেৱলম্ অল্পে লোকাঃ পরিত্রাস্যন্তে?

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

²³ တဒါ ကၑ္စိဇ္ဇနသ္တံ ပပြစ္ဆ, ဟေ ပြဘော ကိံ ကေဝလမ် အလ္ပေ လောကား ပရိတြာသျန္တေ?

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

²³ tadA kazcijjanastaM papraccha, hE prabhO kiM kEvalam alpE lOkAH paritrAsyantE?

लूका 13:23 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 19:25

iti vAkyaM nishamya shiShyA atichamatkR^itya kathayAmAsuH; tarhi kasya paritrANaM bhavituM shaknoti?

मत्ती 20:16

ittham agrIyalokAH pashchatIyA bhaviShyanti, pashchAtIyajanAshchagrIyA bhaviShyanti, ahUtA bahavaH kintvalpe manobhilaShitAH|

मत्ती 22:14

itthaM bahava AhUtA alpe manobhimatAH|

मत्ती 7:14

aparaM svargagamanAya yad dvAraM tat kIdR^ik saMkIrNaM| yachcha vartma tat kIdR^ig durgamam| taduddeShTAraH kiyanto.alpAH|

लूका 13:22

tataH sa yirUshAlamnagaraM prati yAtrAM kR^itvA nagare nagare grAme grAme samupadishan jagAma|

लूका 13:24

tataH sa lokAn uvAcha, saMkIrNadvAreNa praveShTuM yataghvaM, yatohaM yuShmAn vadAmi, bahavaH praveShTuM cheShTiShyante kintu na shakShyanti|