मत्ती 27:39 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁹ tadA pAnthA nijazirO lAPayitvA taM nindantO jagaduH,

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁹ तदा पान्था निजशिरो लाडयित्वा तं निन्दन्तो जगदुः,

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁹ তদা পান্থা নিজশিৰো লাডযিৎৱা তং নিন্দন্তো জগদুঃ,

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁹ তদা পান্থা নিজশিরো লাডযিৎৱা তং নিন্দন্তো জগদুঃ,

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁹ တဒါ ပါန္ထာ နိဇၑိရော လာဍယိတွာ တံ နိန္ဒန္တော ဇဂဒုး,

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³⁹ તદા પાન્થા નિજશિરો લાડયિત્વા તં નિન્દન્તો જગદુઃ,

मत्ती 27:39 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 27:38

tatastasya vAmE dakSiNE ca dvau cairau tEna sAkaM kruzEna vividhuH|

लूका 22:65

tadanyat tadviruddhaM bahunindAvAkyaM vaktumArEbhirE|