मत्ती 26:49 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁹ tadA sa sapadi yIzumupAgatya hE gurO, praNamAmItyuktvA taM cucumbE|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁹ तदा स सपदि यीशुमुपागत्य हे गुरो, प्रणमामीत्युक्त्वा तं चुचुम्बे।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁹ তদা স সপদি যীশুমুপাগত্য হে গুৰো, প্ৰণমামীত্যুক্ত্ৱা তং চুচুম্বে|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁹ তদা স সপদি যীশুমুপাগত্য হে গুরো, প্রণমামীত্যুক্ত্ৱা তং চুচুম্বে|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁹ တဒါ သ သပဒိ ယီၑုမုပါဂတျ ဟေ ဂုရော, ပြဏမာမီတျုက္တွာ တံ စုစုမ္ဗေ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁴⁹ તદા સ સપદિ યીશુમુપાગત્ય હે ગુરો, પ્રણમામીત્યુક્ત્વા તં ચુચુમ્બે|

मत्ती 26:49 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 23:7

haTThE namaskAraM gururiti sambOdhananjcaitAni sarvvANi vAnjchanti|

मत्ती 23:8

kintu yUyaM gurava iti sambOdhanIyA mA bhavata, yatO yuSmAkam EkaH khrISTaEva guru

मत्ती 26:25

tadA yihUdAnAmA yO janastaM parakarESu samarpayiSyati, sa uktavAn, hE gurO, sa kimahaM? tataH sa pratyuktavAn, tvayA satyaM gaditam|

मत्ती 26:48

asau parakarESvarpayitA pUrvvaM tAn itthaM sagkEtayAmAsa, yamahaM cumbiSyE, sO'sau manujaH,saEva yuSmAbhi rdhAryyatAM|

मार्क 15:18

hE yihUdIyAnAM rAjan namaskAra ityuktvA taM namaskarttAmArEbhirE|

लूका 7:45

tvaM mAM nAcumbIH kintu yOSidESA svIyAgamanAdArabhya madIyapAdau cumbituM na vyaraMsta|

योहन 19:3

hE yihUdIyAnAM rAjan namaskAra ityuktvA taM capETEnAhantum Arabhata|

योहन 4:31

Etarhi ziSyAH sAdhayitvA taM vyAhArSuH hE gurO bhavAn kinjcid bhUktAM|

1 थिस्सलुनीकियों 5:26

pavitracumbanEna sarvvAn bhrAtRn prati satkurudhvaM|