मत्ती 12:48 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁸ kintu sa taM pratyavadat, mama kA jananI? kE vA mama sahajAH?

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁸ किन्तु स तं प्रत्यवदत्, मम का जननी? के वा मम सहजाः?

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁸ কিন্তু স তং প্ৰত্যৱদৎ, মম কা জননী? কে ৱা মম সহজাঃ?

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁸ কিন্তু স তং প্রত্যৱদৎ, মম কা জননী? কে ৱা মম সহজাঃ?

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁸ ကိန္တု သ တံ ပြတျဝဒတ်, မမ ကာ ဇနနီ? ကေ ဝါ မမ သဟဇား?

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁴⁸ કિન્તુ સ તં પ્રત્યવદત્, મમ કા જનની? કે વા મમ સહજાઃ?

मत्ती 12:48 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 10:37

yazca sutE sutAyAM vA mattOdhikaM prIyatE, sEाpi na madarhaH|

मत्ती 12:47

tataH kazcit tasmai kathitavAn, pazya tava jananI sahajAzca tvayA sAkaM kAnjcana kathAM kathayituM kAmayamAnA bahistiSThanti|

मत्ती 12:49

pazcAt ziSyAn prati karaM prasAryya kathitavAn, pazya mama jananI mama sahajAzcaitE;

लूका 2:49

tataH sOvadat kutO mAm anvaicchataM? piturgRhE mayA sthAtavyam Etat kiM yuvAbhyAM na jnjAyatE?

लूका 2:52

atha yIzO rbuddhiH zarIranjca tathA tasmin Izvarasya mAnavAnAnjcAnugrahO varddhitum ArEbhE|

2 कुरिन्थियों 5:16

atO hEtOritaH paraM kO'pyasmAbhi rjAtitO na pratijnjAtavyaH|yadyapi pUrvvaM khrISTO jAtitO'smAbhiH pratijnjAtastathApIdAnIM jAtitaH puna rna pratijnjAyatE|