मार्क 6:47 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁷ tataH sandhyAyAM satyAM nauH sindhumadhya upasthitA kintu sa EkAkI sthalE sthitaH|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁷ ततः सन्ध्यायां सत्यां नौः सिन्धुमध्य उपस्थिता किन्तु स एकाकी स्थले स्थितः।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁷ ততঃ সন্ধ্যাযাং সত্যাং নৌঃ সিন্ধুমধ্য উপস্থিতা কিন্তু স একাকী স্থলে স্থিতঃ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁷ ততঃ সন্ধ্যাযাং সত্যাং নৌঃ সিন্ধুমধ্য উপস্থিতা কিন্তু স একাকী স্থলে স্থিতঃ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁷ တတး သန္ဓျာယာံ သတျာံ နော်း သိန္ဓုမဓျ ဥပသ္ထိတာ ကိန္တု သ ဧကာကီ သ္ထလေ သ္ထိတး၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁴⁷ તતઃ સન્ધ્યાયાં સત્યાં નૌઃ સિન્ધુમધ્ય ઉપસ્થિતા કિન્તુ સ એકાકી સ્થલે સ્થિતઃ|

मार्क 6:47 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 14:23

tatO lOkESu visRSTESu sa viviktE prArthayituM girimEkaM gatvA sandhyAM yAvat tatraikAkI sthitavAn|

मार्क 6:46

tadA sa sarvvAn visRjya prArthayituM parvvataM gataH|

मार्क 6:48

atha sammukhavAtavahanAt ziSyA nAvaM vAhayitvA parizrAntA iti jnjAtvA sa nizAcaturthayAmE sindhUpari padbhyAM vrajan tESAM samIpamEtya tESAmagrE yAtum udyataH|