लूका 21:31 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³¹ tathA sarvvAsAmAsAM ghaTanAnAm ArambhE dRSTE satIzvarasya rAjatvaM nikaTam ityapi jnjAsyatha|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³¹ तथा सर्व्वासामासां घटनानाम् आरम्भे दृष्टे सतीश्वरस्य राजत्वं निकटम् इत्यपि ज्ञास्यथ।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³¹ তথা সৰ্ৱ্ৱাসামাসাং ঘটনানাম্ আৰম্ভে দৃষ্টে সতীশ্ৱৰস্য ৰাজৎৱং নিকটম্ ইত্যপি জ্ঞাস্যথ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³¹ তথা সর্ৱ্ৱাসামাসাং ঘটনানাম্ আরম্ভে দৃষ্টে সতীশ্ৱরস্য রাজৎৱং নিকটম্ ইত্যপি জ্ঞাস্যথ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³¹ တထာ သရွွာသာမာသာံ ဃဋနာနာမ် အာရမ္ဘေ ဒၖၐ္ဋေ သတီၑွရသျ ရာဇတွံ နိကဋမ် ဣတျပိ ဇ္ဉာသျထ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³¹ તથા સર્વ્વાસામાસાં ઘટનાનામ્ આરમ્ભે દૃષ્ટે સતીશ્વરસ્ય રાજત્વં નિકટમ્ ઇત્યપિ જ્ઞાસ્યથ|

लूका 21:31 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 3:2

manAMsi parAvarttayata, svargIyarAjatvaM samIpamAgatam|

लूका 21:32

yuSmAnahaM yathArthaM vadAmi, vidyamAnalOkAnAmESAM gamanAt pUrvvam EtAni ghaTiSyantE|

इब्रानियों 10:37

yEnAgantavyaM sa svalpakAlAt param AgamiSyati na ca vilambiSyatE|

याकूब 5:9

hE bhrAtaraH, yUyaM yad daNPyA na bhavEta tadarthaM parasparaM na glAyata, pazyata vicArayitA dvArasamIpE tiSThati|

1 पतरस 4:7

sarvvESAm antimakAla upasthitastasmAd yUyaM subuddhayaH prArthanArthaM jAgratazca bhavata|