लूका 2:41 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴¹ tasya pitA mAtA ca prativarSaM nistArOtsavasamayE yirUzAlamam agacchatAm|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴¹ तस्य पिता माता च प्रतिवर्षं निस्तारोत्सवसमये यिरूशालमम् अगच्छताम्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴¹ তস্য পিতা মাতা চ প্ৰতিৱৰ্ষং নিস্তাৰোৎসৱসমযে যিৰূশালমম্ অগচ্ছতাম্|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴¹ তস্য পিতা মাতা চ প্রতিৱর্ষং নিস্তারোৎসৱসমযে যিরূশালমম্ অগচ্ছতাম্|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴¹ တသျ ပိတာ မာတာ စ ပြတိဝရ္ၐံ နိသ္တာရောတ္သဝသမယေ ယိရူၑာလမမ် အဂစ္ဆတာမ်၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁴¹ તસ્ય પિતા માતા ચ પ્રતિવર્ષં નિસ્તારોત્સવસમયે યિરૂશાલમમ્ અગચ્છતામ્|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

⁴¹ tasya pitA mAtA ca prativarSaM nistArotsavasamaye yirUzAlamam agacchatAm|

लूका 2:41 अन्तरसन्दर्भाः

लूका 2:42

aparanjca yIzau dvAdazavarSavayaskE sati tau parvvasamayasya rItyanusArENa yirUzAlamaM gatvA

योहन 11:55

anantaraM yihUdIyAnAM nistArOtsavE nikaTavarttini sati tadutsavAt pUrvvaM svAn zucIn karttuM bahavO janA grAmEbhyO yirUzAlam nagaram Agacchan,

योहन 13:1

nistArOtsavasya kinjcitkAlAt pUrvvaM pRthivyAH pituH samIpagamanasya samayaH sannikarSObhUd iti jnjAtvA yIzurAprathamAd yESu jagatpravAsiSvAtmIyalOkESa prEma karOti sma tESu zESaM yAvat prEma kRtavAn|

योहन 2:13

tadanantaraM yihUdiyAnAM nistArOtsavE nikaTamAgatE yIzu ryirUzAlam nagaram Agacchat|

योहन 6:4

tasmin samaya nistArOtsavanAmni yihUdIyAnAma utsava upasthitE