योहन 6:16 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

¹⁶ sAyaMkAla upasthitE ziSyA jaladhitaTaM vrajitvA nAvamAruhya nagaradizi sindhau vAhayitvAgaman|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

¹⁶ सायंकाल उपस्थिते शिष्या जलधितटं व्रजित्वा नावमारुह्य नगरदिशि सिन्धौ वाहयित्वागमन्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

¹⁶ সাযংকাল উপস্থিতে শিষ্যা জলধিতটং ৱ্ৰজিৎৱা নাৱমাৰুহ্য নগৰদিশি সিন্ধৌ ৱাহযিৎৱাগমন্|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

¹⁶ সাযংকাল উপস্থিতে শিষ্যা জলধিতটং ৱ্রজিৎৱা নাৱমারুহ্য নগরদিশি সিন্ধৌ ৱাহযিৎৱাগমন্|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

¹⁶ သာယံကာလ ဥပသ္ထိတေ ၑိၐျာ ဇလဓိတဋံ ဝြဇိတွာ နာဝမာရုဟျ နဂရဒိၑိ သိန္ဓော် ဝါဟယိတွာဂမန်၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

¹⁶ સાયંકાલ ઉપસ્થિતે શિષ્યા જલધિતટં વ્રજિત્વા નાવમારુહ્ય નગરદિશિ સિન્ધૌ વાહયિત્વાગમન્|

योहन 6:16 अन्तरसन्दर्भाः

मार्क 6:47

tataH sandhyAyAM satyAM nauH sindhumadhya upasthitA kintu sa EkAkI sthalE sthitaH|

योहन 2:2

tasmai vivAhAya yIzustasya ziSyAzca nimantritA Asan|

योहन 6:17

tasmin samayE timira upAtiSThat kintu yISustESAM samIpaM nAgacchat|