योहन 12:33 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³³ kathaM tasya mRti rbhaviSyati, Etad bOdhayituM sa imAM kathAm akathayat|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³³ कथं तस्य मृति र्भविष्यति, एतद् बोधयितुं स इमां कथाम् अकथयत्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³³ কথং তস্য মৃতি ৰ্ভৱিষ্যতি, এতদ্ বোধযিতুং স ইমাং কথাম্ অকথযৎ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³³ কথং তস্য মৃতি র্ভৱিষ্যতি, এতদ্ বোধযিতুং স ইমাং কথাম্ অকথযৎ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³³ ကထံ တသျ မၖတိ ရ္ဘဝိၐျတိ, ဧတဒ် ဗောဓယိတုံ သ ဣမာံ ကထာမ် အကထယတ်၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³³ કથં તસ્ય મૃતિ ર્ભવિષ્યતિ, એતદ્ બોધયિતું સ ઇમાં કથામ્ અકથયત્|

योहन 12:33 अन्तरसन्दर्भाः

योहन 18:32

EvaM sati yIzuH svasya mRtyau yAM kathAM kathitavAn sA saphalAbhavat|

योहन 21:19

phalataH kIdRzEna maraNEna sa Izvarasya mahimAnaM prakAzayiSyati tad bOdhayituM sa iti vAkyaM prOktavAn| ityuktE sati sa tamavOcat mama pazcAd Agaccha|