इफिसियों 5:31 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³¹ EtadarthaM mAnavaH svamAtApitarOै parityajya svabhAryyAyAm AsaMkSyati tau dvau janAvEkAggau bhaviSyataH|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³¹ एतदर्थं मानवः स्वमातापितरोै परित्यज्य स्वभार्य्यायाम् आसंक्ष्यति तौ द्वौ जनावेकाङ्गौ भविष्यतः।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³¹ এতদৰ্থং মানৱঃ স্ৱমাতাপিতৰোै পৰিত্যজ্য স্ৱভাৰ্য্যাযাম্ আসংক্ষ্যতি তৌ দ্ৱৌ জনাৱেকাঙ্গৌ ভৱিষ্যতঃ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³¹ এতদর্থং মানৱঃ স্ৱমাতাপিতরোै পরিত্যজ্য স্ৱভার্য্যাযাম্ আসংক্ষ্যতি তৌ দ্ৱৌ জনাৱেকাঙ্গৌ ভৱিষ্যতঃ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³¹ ဧတဒရ္ထံ မာနဝး သွမာတာပိတရောै ပရိတျဇျ သွဘာရျျာယာမ် အာသံက္ၐျတိ တော် ဒွေါ် ဇနာဝေကာင်္ဂေါ် ဘဝိၐျတး၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³¹ એતદર્થં માનવઃ સ્વમાતાપિતરોै પરિત્યજ્ય સ્વભાર્ય્યાયામ્ આસંક્ષ્યતિ તૌ દ્વૌ જનાવેકાઙ્ગૌ ભવિષ્યતઃ|

इफिसियों 5:31 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 19:5

mAnuSaH svapitarau parityajya svapatnyAm AsakSyatE, tau dvau janAvEkAggau bhaviSyataH, kimEtad yuSmAbhi rna paThitam?

1 कुरिन्थियों 6:16

yaH kazcid vEzyAyAm AsajyatE sa tayA sahaikadEhO bhavati kiM yUyamEtanna jAnItha? yatO likhitamAstE, yathA, tau dvau janAvEkAggau bhaviSyataH|

इफिसियों 5:32

EtannigUPhavAkyaM gurutaraM mayA ca khrISTasamitI adhi tad ucyatE|