प्रेरिता 7:57 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁵⁷ tadA tE prOccaiH zabdaM kRtvA karNESvaggulI rnidhAya EkacittIbhUya tam Akraman|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁵⁷ तदा ते प्रोच्चैः शब्दं कृत्वा कर्णेष्वङ्गुली र्निधाय एकचित्तीभूय तम् आक्रमन्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁵⁷ তদা তে প্ৰোচ্চৈঃ শব্দং কৃৎৱা কৰ্ণেষ্ৱঙ্গুলী ৰ্নিধায একচিত্তীভূয তম্ আক্ৰমন্|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁵⁷ তদা তে প্রোচ্চৈঃ শব্দং কৃৎৱা কর্ণেষ্ৱঙ্গুলী র্নিধায একচিত্তীভূয তম্ আক্রমন্|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁵⁷ တဒါ တေ ပြောစ္စဲး ၑဗ္ဒံ ကၖတွာ ကရ္ဏေၐွင်္ဂုလီ ရ္နိဓာယ ဧကစိတ္တီဘူယ တမ် အာကြမန်၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁵⁷ તદા તે પ્રોચ્ચૈઃ શબ્દં કૃત્વા કર્ણેષ્વઙ્ગુલી ર્નિધાય એકચિત્તીભૂય તમ્ આક્રમન્|

प्रेरिता 7:57 अन्तरसन्दर्भाः

प्रेरिता 23:27

yihUdIyalOkAH pUrvvam EnaM mAnavaM dhRtvA svahastai rhantum udyatA EtasminnantarE sasainyOhaM tatrOpasthAya ESa janO rOmIya iti vijnjAya taM rakSitavAn|

प्रेरिता 7:54

imAM kathAM zrutvA tE manaHsu biddhAH santastaM prati dantagharSaNam akurvvan|

प्रेरिता 7:56

pazya,mEghadvAraM muktam Izvarasya dakSiNE sthitaM mAnavasutanjca pazyAmi|

प्रेरिता 7:58

pazcAt taM nagarAd bahiH kRtvA prastarairAghnan sAkSiNO lAkAH zaulanAmnO yUnazcaraNasannidhau nijavastrANi sthApitavantaH|