1 कुरिन्थियों 1:31 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³¹ ataEva yadvad likhitamAstE tadvat, yaH kazcit zlAghamAnaH syAt zlAghatAM prabhunA sa hi|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³¹ अतएव यद्वद् लिखितमास्ते तद्वत्, यः कश्चित् श्लाघमानः स्यात् श्लाघतां प्रभुना स हि।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³¹ অতএৱ যদ্ৱদ্ লিখিতমাস্তে তদ্ৱৎ, যঃ কশ্চিৎ শ্লাঘমানঃ স্যাৎ শ্লাঘতাং প্ৰভুনা স হি|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³¹ অতএৱ যদ্ৱদ্ লিখিতমাস্তে তদ্ৱৎ, যঃ কশ্চিৎ শ্লাঘমানঃ স্যাৎ শ্লাঘতাং প্রভুনা স হি|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³¹ အတဧဝ ယဒွဒ် လိခိတမာသ္တေ တဒွတ်, ယး ကၑ္စိတ် ၑ္လာဃမာနး သျာတ် ၑ္လာဃတာံ ပြဘုနာ သ ဟိ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³¹ અતએવ યદ્વદ્ લિખિતમાસ્તે તદ્વત્, યઃ કશ્ચિત્ શ્લાઘમાનઃ સ્યાત્ શ્લાઘતાં પ્રભુના સ હિ|

1 कुरिन्थियों 1:31 अन्तरसन्दर्भाः

रोमियों 4:2

sa yadi nijakriyAbhyaH sapuNyO bhavEt tarhi tasyAtmazlAghAM karttuM panthA bhavEditi satyaM, kintvIzvarasya samIpE nahi|

1 कुरिन्थियों 4:6

hE bhrAtaraH sarvvANyEtAni mayAtmAnam ApallavanjcOddizya kathitAni tasyaitat kAraNaM yuyaM yathA zAstrIyavidhimatikramya mAnavam atIva nAdariSyadhba ItthanjcaikEna vaiparItyAd aparENa na zlAghiSyadhba EtAdRzIM zikSAmAvayOrdRSTAntAt lapsyadhvE|

2 कुरिन्थियों 10:17

yaH kazcit zlAghamAnaH syAt zlAghatAM prabhunA sa hi|

फिलिप्पियों 3:3

vayamEva chinnatvacO lOkA yatO vayam AtmanEzvaraM sEvAmahE khrISTEna yIzunA zlAghAmahE zarIrENa ca pragalbhatAM na kurvvAmahE|