मत्ती 27:8 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script အတော'ဒျာပိ တတ္သ္ထာနံ ရက္တက္ၐေတြံ ဝဒန္တိ၊ अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari अतोऽद्यापि तत्स्थानं रक्तक्षेत्रं वदन्ति। সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script অতোঽদ্যাপি তৎস্থানং ৰক্তক্ষেত্ৰং ৱদন্তি| সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script অতোঽদ্যাপি তৎস্থানং রক্তক্ষেত্রং ৱদন্তি| satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script atO'dyApi tatsthAnaM raktakSEtraM vadanti| સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script અતોઽદ્યાપિ તત્સ્થાનં રક્તક્ષેત્રં વદન્તિ| satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script ato'dyApi tatsthAnaM raktakSetraM vadanti| |
တတသ္တေ မုဒြာ ဂၖဟီတွာ ၑိက္ၐာနုရူပံ ကရ္မ္မ စကြုး, ယိဟူဒီယာနာံ မဓျေ တသျာဒျာပိ ကိံဝဒန္တီ ဝိဒျတေ၊
ဧတာံ ကထာံ ယိရူၑာလမ္နိဝါသိနး သရွွေ လောကာ ဝိဒါန္တိ; တေၐာံ နိဇဘာၐယာ တတ္က္ၐေတြဉ္စ ဟကလ္ဒာမာ, အရ္ထာတ် ရက္တက္ၐေတြမိတိ ဝိချာတမာသ္တေ၊