मत्ती 14:17 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script တဒါ တေ ပြတျဝဒန်, အသ္မာကမတြ ပူပပဉ္စကံ မီနဒွယဉ္စာသ္တေ၊ अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari तदा ते प्रत्यवदन्, अस्माकमत्र पूपपञ्चकं मीनद्वयञ्चास्ते। সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script তদা তে প্ৰত্যৱদন্, অস্মাকমত্ৰ পূপপঞ্চকং মীনদ্ৱযঞ্চাস্তে| সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script তদা তে প্রত্যৱদন্, অস্মাকমত্র পূপপঞ্চকং মীনদ্ৱযঞ্চাস্তে| satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script tadA tE pratyavadan, asmAkamatra pUpapanjcakaM mInadvayanjcAstE| સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script તદા તે પ્રત્યવદન્, અસ્માકમત્ર પૂપપઞ્ચકં મીનદ્વયઞ્ચાસ્તે| satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script tadA te pratyavadan, asmAkamatra pUpapaJcakaM mInadvayaJcAste| |
ယုၐ္မာဘိး ကိမဒျာပိ န ဇ္ဉာယတေ? ပဉ္စဘိး ပူပဲး ပဉ္စသဟသြပုရုၐေၐု ဘောဇိတေၐု ဘက္ၐျောစ္ဆိၐ္ဋပူရ္ဏာန် ကတိ ဍလကာန် သမဂၖဟ္လီတံ;
တဒါ သ ဥဝါစ, ယူယမေဝ တာန် ဘေဇယဓွံ; တတသ္တေ ပြောစုရသ္မာကံ နိကဋေ ကေဝလံ ပဉ္စ ပူပါ ဒွေါ် မတ္သျော် စ ဝိဒျန္တေ, အတဧဝ သ္ထာနာန္တရမ် ဣတွာ နိမိတ္တမေတေၐာံ ဘက္ၐျဒြဝျေၐု န ကြီတေၐု န ဘဝတိ၊