लूका 8:53 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script ကိန္တု သာ နိၑ္စိတံ မၖတေတိ ဇ္ဉာတွာ တေ တမုပဇဟသုး၊ अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari किन्तु सा निश्चितं मृतेति ज्ञात्वा ते तमुपजहसुः। সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script কিন্তু সা নিশ্চিতং মৃতেতি জ্ঞাৎৱা তে তমুপজহসুঃ| সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script কিন্তু সা নিশ্চিতং মৃতেতি জ্ঞাৎৱা তে তমুপজহসুঃ| satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script kintu sA nizcitaM mRtEti jnjAtvA tE tamupajahasuH| સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script કિન્તુ સા નિશ્ચિતં મૃતેતિ જ્ઞાત્વા તે તમુપજહસુઃ| satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script kintu sA nizcitaM mRteti jJAtvA te tamupajahasuH| |
အပရဉ္စ ယေ ရုဒန္တိ ဝိလပန္တိ စ တာန် သရွွာန် ဇနာန် ဥဝါစ, ယူယံ မာ ရောဒိၐ္ဋ ကနျာ န မၖတာ နိဒြာတိ၊
တဒါ ယီၑုရဝဒဒ် ဧနံ ပါၐာဏမ် အပသာရယတ, တတး ပြမီတသျ ဘဂိနီ မရ္ထာဝဒတ် ပြဘော, အဓုနာ တတြ ဒုရ္ဂန္ဓော ဇာတး, ယတောဒျ စတွာရိ ဒိနာနိ ၑ္မၑာနေ သ တိၐ္ဌတိ၊