တဒနန္တရံ နိသ္တာရောတ္သဝသျာယောဇနဒိနာတ် ပရေ'ဟနိ ပြဓာနယာဇကား ဖိရူၑိနၑ္စ မိလိတွာ ပီလာတမုပါဂတျာကထယန်,
लूका 23:54 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script တဒ္ဒိနမာယောဇနီယံ ဒိနံ ဝိၑြာမဝါရၑ္စ သမီပး၊ अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari तद्दिनमायोजनीयं दिनं विश्रामवारश्च समीपः। সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script তদ্দিনমাযোজনীযং দিনং ৱিশ্ৰামৱাৰশ্চ সমীপঃ| সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script তদ্দিনমাযোজনীযং দিনং ৱিশ্রামৱারশ্চ সমীপঃ| satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script taddinamAyOjanIyaM dinaM vizrAmavArazca samIpaH| સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script તદ્દિનમાયોજનીયં દિનં વિશ્રામવારશ્ચ સમીપઃ| satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script taddinamAyojanIyaM dinaM vizrAmavArazca samIpaH| |
တဒနန္တရံ နိသ္တာရောတ္သဝသျာယောဇနဒိနာတ် ပရေ'ဟနိ ပြဓာနယာဇကား ဖိရူၑိနၑ္စ မိလိတွာ ပီလာတမုပါဂတျာကထယန်,
ပၑ္စာဒ် ဝပုရဝရောဟျ ဝါသသာ သံဝေၐ္ဋျ ယတြ ကောပိ မာနုၐော နာသ္ထာပျတ တသ္မိန် ၑဲလေ သွာတေ ၑ္မၑာနေ တဒသ္ထာပယတ်၊
တဒွိနမ် အာသာဒနဒိနံ တသ္မာတ် ပရေ'ဟနိ ဝိၑြာမဝါရေ ဒေဟာ ယထာ ကြုၑောပရိ န တိၐ္ဌန္တိ, ယတး သ ဝိၑြာမဝါရော မဟာဒိနမာသီတ်, တသ္မာဒ် ယိဟူဒီယား ပီလာတနိကဋံ ဂတွာ တေၐာံ ပါဒဘဉ္ဇနသျ သ္ထာနာန္တရနယနသျ စာနုမတိံ ပြာရ္ထယန္တ၊