मत्ती 17:8 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script তদানীং নেত্ৰাণ্যুন্মীল্য যীশুং ৱিনা কমপি ন দদৃশুঃ| अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari तदानीं नेत्राण्युन्मील्य यीशुं विना कमपि न ददृशुः। সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script তদানীং নেত্রাণ্যুন্মীল্য যীশুং ৱিনা কমপি ন দদৃশুঃ| သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script တဒါနီံ နေတြာဏျုန္မီလျ ယီၑုံ ဝိနာ ကမပိ န ဒဒၖၑုး၊ satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script tadAnIM nEtrANyunmIlya yIzuM vinA kamapi na dadRzuH| સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script તદાનીં નેત્રાણ્યુન્મીલ્ય યીશું વિના કમપિ ન દદૃશુઃ| satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script tadAnIM netrANyunmIlya yIzuM vinA kamapi na dadRzuH| |
ততঃ পৰম্ অদ্ৰেৰৱৰোহণকালে যীশুস্তান্ ইত্যাদিদেশ, মনুজসুতস্য মৃতানাং মধ্যাদুত্থানং যাৱন্ন জাযতে, তাৱৎ যুষ্মাভিৰেতদ্দৰ্শনং কস্মৈচিদপি ন কথযিতৱ্যং|
ইতি শব্দে জাতে তে যীশুমেকাকিনং দদৃশুঃ কিন্তু তে তদানীং তস্য দৰ্শনস্য ৱাচমেকামপি নোক্ত্ৱা মনঃসু স্থাপযামাসুঃ|