তদানীং স দৃষ্টান্তৈস্তান্ ইত্থং বহুশ উপদিষ্টৱান্| পশ্যত, কশ্চিৎ কৃষীৱলো বীজানি ৱপ্তুং বহিৰ্জগাম,
मार्क 4:33 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script ইত্থং তেষাং বোধানুৰূপং সোঽনেকদৃষ্টান্তৈস্তানুপদিষ্টৱান্, अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari इत्थं तेषां बोधानुरूपं सोऽनेकदृष्टान्तैस्तानुपदिष्टवान्, সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script ইত্থং তেষাং বোধানুরূপং সোঽনেকদৃষ্টান্তৈস্তানুপদিষ্টৱান্, သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script ဣတ္ထံ တေၐာံ ဗောဓာနုရူပံ သော'နေကဒၖၐ္ဋာန္တဲသ္တာနုပဒိၐ္ဋဝါန်, satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script itthaM tESAM bOdhAnurUpaM sO'nEkadRSTAntaistAnupadiSTavAn, સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script ઇત્થં તેષાં બોધાનુરૂપં સોઽનેકદૃષ્ટાન્તૈસ્તાનુપદિષ્ટવાન્, satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script itthaM teSAM bodhAnurUpaM so'nekadRSTAntaistAnupadiSTavAn, |
তদানীং স দৃষ্টান্তৈস্তান্ ইত্থং বহুশ উপদিষ্টৱান্| পশ্যত, কশ্চিৎ কৃষীৱলো বীজানি ৱপ্তুং বহিৰ্জগাম,
কিন্তু ৱপনাৎ পৰম্ অঙ্কুৰযিৎৱা সৰ্ৱ্ৱশাকাদ্ বৃহদ্ ভৱতি, তস্য বৃহত্যঃ শাখাশ্চ জাযন্তে ততস্তচ্ছাযাং পক্ষিণ আশ্ৰযন্তে|
দৃষ্টান্তং ৱিনা কামপি কথাং তেভ্যো ন কথিতৱান্ পশ্চান্ নিৰ্জনে স শিষ্যান্ সৰ্ৱ্ৱদৃষ্টান্তাৰ্থং বোধিতৱান্|