मार्क 14:46 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script তদা তে তদুপৰি পাণীনৰ্পযিৎৱা তং দধ্নুঃ| अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari तदा ते तदुपरि पाणीनर्पयित्वा तं दध्नुः। সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script তদা তে তদুপরি পাণীনর্পযিৎৱা তং দধ্নুঃ| သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script တဒါ တေ တဒုပရိ ပါဏီနရ္ပယိတွာ တံ ဒဓ္နုး၊ satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script tadA tE tadupari pANInarpayitvA taM dadhnuH| સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script તદા તે તદુપરિ પાણીનર્પયિત્વા તં દધ્નુઃ| satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script tadA te tadupari pANInarpayitvA taM dadhnuH| |
ততস্তস্য পাৰ্শ্ৱস্থানাং লোকানামেকঃ খঙ্গং নিষ্কোষযন্ মহাযাজকস্য দাসমেকং প্ৰহৃত্য তস্য কৰ্ণং চিচ্ছেদ|
তদা সৈন্যগণঃ সেনাপতি ৰ্যিহূদীযানাং পদাতযশ্চ যীশুং ঘৃৎৱা বদ্ধ্ৱা হানন্নাম্নঃ কিযফাঃ শ্ৱশুৰস্য সমীপং প্ৰথমম্ অনযন্|
তস্মিন্ যীশৌ ঈশ্ৱৰস্য পূৰ্ৱ্ৱনিশ্চিতমন্ত্ৰণানিৰূপণানুসাৰেণ মৃত্যৌ সমৰ্পিতে সতি যূযং তং ধৃৎৱা দুষ্টলোকানাং হস্তৈঃ ক্ৰুশে ৱিধিৎৱাহত|