मार्क 1:43 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script তদা স তং ৱিসৃজন্ গাঢমাদিশ্য জগাদ अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari तदा स तं विसृजन् गाढमादिश्य जगाद সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script তদা স তং ৱিসৃজন্ গাঢমাদিশ্য জগাদ သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script တဒါ သ တံ ဝိသၖဇန် ဂါဎမာဒိၑျ ဇဂါဒ satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script tadA sa taM visRjan gAPhamAdizya jagAda સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script તદા સ તં વિસૃજન્ ગાઢમાદિશ્ય જગાદ satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script tadA sa taM visRjan gADhamAdizya jagAda |
মমেচ্ছা ৱিদ্যতে ৎৱং পৰিষ্কৃতো ভৱ| এতৎকথাযাঃ কথনমাত্ৰাৎ স কুষ্ঠী ৰোগান্মুক্তঃ পৰিষ্কৃতোঽভৱৎ|
সাৱধানো ভৱ কথামিমাং কমপি মা ৱদ; স্ৱাত্মানং যাজকং দৰ্শয, লোকেভ্যঃ স্ৱপৰিষ্কৃতেঃ প্ৰমাণদানায মূসানিৰ্ণীতং যদ্দানং তদুৎসৃজস্ৱ চ|
তত এতস্যৈ কিঞ্চিৎ খাদ্যং দত্তেতি কথযিৎৱা এতৎকৰ্ম্ম কমপি ন জ্ঞাপযতেতি দৃঢমাদিষ্টৱান্|
অথ স তান্ ৱাঢমিত্যাদিদেশ যূযমিমাং কথাং কস্মৈচিদপি মা কথযত, কিন্তু স যতি ন্যষেধৎ তে ততি বাহুল্যেন প্ৰাচাৰযন্;
ততস্তস্যাঃ পিতৰৌ ৱিস্মযং গতৌ কিন্তু স তাৱাদিদেশ ঘটনাযা এতস্যাঃ কথাং কস্মৈচিদপি মা কথযতং|