लूका 19:34 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script তাৱূচতুঃ প্ৰভোৰত্ৰ প্ৰযোজনম্ আস্তে| अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari तावूचतुः प्रभोरत्र प्रयोजनम् आस्ते। সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script তাৱূচতুঃ প্রভোরত্র প্রযোজনম্ আস্তে| သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script တာဝူစတုး ပြဘောရတြ ပြယောဇနမ် အာသ္တေ၊ satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script tAvUcatuH prabhOratra prayOjanam AstE| સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script તાવૂચતુઃ પ્રભોરત્ર પ્રયોજનમ્ આસ્તે| satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script tAvUcatuH prabhoratra prayojanam Aste| |
পশ্চাৎ তৌ তং গৰ্দভশাৱকং যীশোৰন্তিকমানীয তৎপৃষ্ঠে নিজৱসনানি পাতযিৎৱা তদুপৰি যীশুমাৰোহযামাসতুঃ|
তস্মাদ্ যেষাম্ উদ্দেশে ঈশ্ৱৰস্য কথা কথিতা তে যদীশ্ৱৰগণা উচ্যন্তে ধৰ্ম্মগ্ৰন্থস্যাপ্যন্যথা ভৱিতুং ন শক্যং,
অস্যাঃ ঘটনাযাস্তাৎপৰ্য্যং শিষ্যাঃ প্ৰথমং নাবুধ্যন্ত, কিন্তু যীশৌ মহিমানং প্ৰাপ্তে সতি ৱাক্যমিদং তস্মিন অকথ্যত লোকাশ্চ তম্প্ৰতীত্থম্ অকুৰ্ৱ্ৱন্ ইতি তে স্মৃতৱন্তঃ|
যূযঞ্চাস্মৎপ্ৰভো ৰ্যীশুখ্ৰীষ্টস্যানুগ্ৰহং জানীথ যতস্তস্য নিৰ্ধনৎৱেন যূযং যদ্ ধনিনো ভৱথ তদৰ্থং স ধনী সন্নপি যুষ্মৎকৃতে নিৰ্ধনোঽভৱৎ|