योहन 7:43 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script ইত্থং তস্মিন্ লোকানাং ভিন্নৱাক্যতা জাতা| अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari इत्थं तस्मिन् लोकानां भिन्नवाक्यता जाता। সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script ইত্থং তস্মিন্ লোকানাং ভিন্নৱাক্যতা জাতা| သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script ဣတ္ထံ တသ္မိန် လောကာနာံ ဘိန္နဝါကျတာ ဇာတာ၊ satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script itthaM tasmin lOkAnAM bhinnavAkyatA jAtA| સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script ઇત્થં તસ્મિન્ લોકાનાં ભિન્નવાક્યતા જાતા| satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script itthaM tasmin lokAnAM bhinnavAkyatA jAtA| |
মেলনং কৰ্ত্তুং জগদ্ আগতোস্মি যূযং কিমিত্থং বোধধ্ৱে? যুষ্মান্ ৱদামি ন তথা, কিন্ত্ৱহং মেলনাভাৱং কৰ্ত্তুংম্ আগতোস্মি|
ততো লোকানাং মধ্যে তস্মিন্ নানাৱিধা ৱিৱাদা ভৱিতুম্ আৰব্ধৱন্তঃ| কেচিদ্ অৱোচন্ স উত্তমঃ পুৰুষঃ কেচিদ্ অৱোচন্ ন তথা ৱৰং লোকানাং ভ্ৰমং জনযতি|
স পুমান্ ঈশ্ৱৰান্ন যতঃ স ৱিশ্ৰামৱাৰং ন মন্যতে| ততোন্যে কেচিৎ প্ৰত্যৱদন্ পাপী পুমান্ কিম্ এতাদৃশম্ আশ্চৰ্য্যং কৰ্ম্ম কৰ্ত্তুং শক্নোতি?
কিন্তু কিযন্তো লোকা যিহূদীযানাং সপক্ষাঃ কিযন্তো লোকাঃ প্ৰেৰিতানাং সপক্ষা জাতাঃ, অতো নাগৰিকজননিৱহমধ্যে ভিন্নৱাক্যৎৱম্ অভৱৎ|