তে চ তং হন্তুমাজ্ঞাপ্য তিৰস্কৃত্য ৱেত্ৰেণ প্ৰহৰ্ত্তুং ক্ৰুশে ধাতযিতুঞ্চান্যদেশীযানাং কৰেষু সমৰ্পযিষ্যন্তি, কিন্তু স তৃতীযদিৱসে শ্মশানাদ্ উত্থাপিষ্যতে|
योहन 19:1 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script পীলাতো যীশুম্ আনীয কশযা প্ৰাহাৰযৎ| अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari पीलातो यीशुम् आनीय कशया प्राहारयत्। সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script পীলাতো যীশুম্ আনীয কশযা প্রাহারযৎ| သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script ပီလာတော ယီၑုမ် အာနီယ ကၑယာ ပြာဟာရယတ်၊ satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script pIlAtO yIzum AnIya kazayA prAhArayat| સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script પીલાતો યીશુમ્ આનીય કશયા પ્રાહારયત્| satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script pIlAto yIzum AnIya kazayA prAhArayat| |
তে চ তং হন্তুমাজ্ঞাপ্য তিৰস্কৃত্য ৱেত্ৰেণ প্ৰহৰ্ত্তুং ক্ৰুশে ধাতযিতুঞ্চান্যদেশীযানাং কৰেষু সমৰ্পযিষ্যন্তি, কিন্তু স তৃতীযদিৱসে শ্মশানাদ্ উত্থাপিষ্যতে|
পশ্যত, যুষ্মাকমন্তিকম্ অহং ভৱিষ্যদ্ৱাদিনো বুদ্ধিমত উপাধ্যাযাংশ্চ প্ৰেষযিষ্যামি, কিন্তু তেষাং কতিপযা যুষ্মাভি ৰ্ঘানিষ্যন্তে, ক্ৰুশে চ ঘানিষ্যন্তে, কেচিদ্ ভজনভৱনে কষাভিৰাঘানিষ্যন্তে, নগৰে নগৰে তাডিষ্যন্তে চ;
যিহূদীযৈৰহং পঞ্চকৃৎৱ ঊনচৎৱাৰিংশৎপ্ৰহাৰৈৰাহতস্ত্ৰিৰ্ৱেত্ৰাঘাতম্ এককৃৎৱঃ প্ৰস্তৰাঘাতঞ্চ প্ৰপ্তৱান্|
ৱযং যৎ পাপেভ্যো নিৱৃত্য ধৰ্ম্মাৰ্থং জীৱামস্তদৰ্থং স স্ৱশৰীৰেণাস্মাকং পাপানি ক্ৰুশ ঊঢৱান্ তস্য প্ৰহাৰৈ ৰ্যূযং স্ৱস্থা অভৱত|