योहन 11:34 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script তে ৱ্যাহৰন্, হে প্ৰভো ভৱান্ আগত্য পশ্যতু| अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari ते व्याहरन्, हे प्रभो भवान् आगत्य पश्यतु। সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script তে ৱ্যাহরন্, হে প্রভো ভৱান্ আগত্য পশ্যতু| သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script တေ ဝျာဟရန်, ဟေ ပြဘော ဘဝါန် အာဂတျ ပၑျတု၊ satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script tE vyAharan, hE prabhO bhavAn Agatya pazyatu| સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script તે વ્યાહરન્, હે પ્રભો ભવાન્ આગત્ય પશ્યતુ| satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script te vyAharan, he prabho bhavAn Agatya pazyatu| |
সোঽৱদৎ, মাভৈষ্ট যূযং ক্ৰুশে হতং নাসৰতীযযীশুং গৱেষযথ সোত্ৰ নাস্তি শ্মশানাদুদস্থাৎ; তৈ ৰ্যত্ৰ স স্থাপিতঃ স্থানং তদিদং পশ্যত|
ততঃ সোৱাদিৎ এত্য পশ্যতং| ততো দিৱসস্য তৃতীযপ্ৰহৰস্য গতৎৱাৎ তৌ তদ্দিনং তস্য সঙ্গেঽস্থাতাং|
যীশুস্তাং তস্যাঃ সঙ্গিনো যিহূদীযাংশ্চ ৰুদতো ৱিলোক্য শোকাৰ্ত্তঃ সন্ দীৰ্ঘং নিশ্ৱস্য কথিতৱান্ তং কুত্ৰাস্থাপযত?
পশ্চাদ্ ধাৱিৎৱা শিমোন্পিতৰায যীশোঃ প্ৰিযতমশিষ্যায চেদম্ অকথযৎ, লোকাঃ শ্মশানাৎ প্ৰভুং নীৎৱা কুত্ৰাস্থাপযন্ তদ্ ৱক্তুং ন শক্নোমি|