কিন্তু স নিঃসন্দেহঃ সন্ ৱিশ্ৱাসেন যাচতাং যতঃ সন্দিগ্ধো মানৱো ৱাযুনা চালিতস্যোৎপ্লৱমানস্য চ সমুদ্ৰতৰঙ্গস্য সদৃশো ভৱতি|
याकूब 1:7 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script তাদৃশো মানৱঃ প্ৰভোঃ কিঞ্চিৎ প্ৰাপ্স্যতীতি ন মন্যতাং| अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari तादृशो मानवः प्रभोः किञ्चित् प्राप्स्यतीति न मन्यतां। সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script তাদৃশো মানৱঃ প্রভোঃ কিঞ্চিৎ প্রাপ্স্যতীতি ন মন্যতাং| သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script တာဒၖၑော မာနဝး ပြဘေား ကိဉ္စိတ် ပြာပ္သျတီတိ န မနျတာံ၊ satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script tAdRzO mAnavaH prabhOH kinjcit prApsyatIti na manyatAM| સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script તાદૃશો માનવઃ પ્રભોઃ કિઞ્ચિત્ પ્રાપ્સ્યતીતિ ન મન્યતાં| satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script tAdRzo mAnavaH prabhoH kiJcit prApsyatIti na manyatAM| |
কিন্তু স নিঃসন্দেহঃ সন্ ৱিশ্ৱাসেন যাচতাং যতঃ সন্দিগ্ধো মানৱো ৱাযুনা চালিতস্যোৎপ্লৱমানস্য চ সমুদ্ৰতৰঙ্গস্য সদৃশো ভৱতি|
যূযং প্ৰাৰ্থযধ্ৱে কিন্তু ন লভধ্ৱে যতো হেতোঃ স্ৱসুখভোগেষু ৱ্যযাৰ্থং কু প্ৰাৰ্থযধ্ৱে|