যত এতাদৃশঃ সময আযাতি যস্মিন্ লোকা যথাৰ্থম্ উপদেশম্ অসহ্যমানাঃ কৰ্ণকণ্ডূযনৱিশিষ্টা ভূৎৱা নিজাভিলাষাৎ শিক্ষকান্ সংগ্ৰহীষ্যন্তি
2 तीमुथियु 3:1 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script চৰমদিনেষু ক্লেশজনকাঃ সমযা উপস্থাস্যন্তীতি জানীহি| अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari चरमदिनेषु क्लेशजनकाः समया उपस्थास्यन्तीति जानीहि। সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script চরমদিনেষু ক্লেশজনকাঃ সমযা উপস্থাস্যন্তীতি জানীহি| သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script စရမဒိနေၐု က္လေၑဇနကား သမယာ ဥပသ္ထာသျန္တီတိ ဇာနီဟိ၊ satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script caramadinESu klEzajanakAH samayA upasthAsyantIti jAnIhi| સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script ચરમદિનેષુ ક્લેશજનકાઃ સમયા ઉપસ્થાસ્યન્તીતિ જાનીહિ| satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script caramadineSu klezajanakAH samayA upasthAsyantIti jAnIhi| |
যত এতাদৃশঃ সময আযাতি যস্মিন্ লোকা যথাৰ্থম্ উপদেশম্ অসহ্যমানাঃ কৰ্ণকণ্ডূযনৱিশিষ্টা ভূৎৱা নিজাভিলাষাৎ শিক্ষকান্ সংগ্ৰহীষ্যন্তি
হে বালকাঃ, শেষকালোঽযং, অপৰং খ্ৰীষ্টাৰিণোপস্থাৱ্যমিতি যুষ্মাভি ৰ্যথা শ্ৰুতং তথা বহৱঃ খ্ৰীষ্টাৰয উপস্থিতাস্তস্মাদযং শেষকালোঽস্তীতি ৱযং জানীমঃ|
কিন্তু হে প্ৰিযতমাঃ, অস্মাকং প্ৰভো ৰ্যীশুখ্ৰীষ্টস্য প্ৰেৰিতৈ ৰ্যদ্ ৱাক্যং পূৰ্ৱ্ৱং যুষ্মভ্যং কথিতং তৎ স্মৰত,