यत एतादृशः समय आयाति यस्मिन् लोका यथार्थम् उपदेशम् असह्यमानाः कर्णकण्डूयनविशिष्टा भूत्वा निजाभिलाषात् शिक्षकान् संग्रहीष्यन्ति
2 तीमुथियु 3:1 - सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari चरमदिनेषु क्लेशजनकाः समया उपस्थास्यन्तीति जानीहि। अधिकानि संस्करणानिসত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script চৰমদিনেষু ক্লেশজনকাঃ সমযা উপস্থাস্যন্তীতি জানীহি| সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script চরমদিনেষু ক্লেশজনকাঃ সমযা উপস্থাস্যন্তীতি জানীহি| သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script စရမဒိနေၐု က္လေၑဇနကား သမယာ ဥပသ္ထာသျန္တီတိ ဇာနီဟိ၊ satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script caramadinESu klEzajanakAH samayA upasthAsyantIti jAnIhi| સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script ચરમદિનેષુ ક્લેશજનકાઃ સમયા ઉપસ્થાસ્યન્તીતિ જાનીહિ| satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script caramadineSu klezajanakAH samayA upasthAsyantIti jAnIhi| |
यत एतादृशः समय आयाति यस्मिन् लोका यथार्थम् उपदेशम् असह्यमानाः कर्णकण्डूयनविशिष्टा भूत्वा निजाभिलाषात् शिक्षकान् संग्रहीष्यन्ति
हे बालकाः, शेषकालोऽयं, अपरं ख्रीष्टारिणोपस्थाव्यमिति युष्माभि र्यथा श्रुतं तथा बहवः ख्रीष्टारय उपस्थितास्तस्मादयं शेषकालोऽस्तीति वयं जानीमः।
किन्तु हे प्रियतमाः, अस्माकं प्रभो र्यीशुख्रीष्टस्य प्रेरितै र्यद् वाक्यं पूर्व्वं युष्मभ्यं कथितं तत् स्मरत,