anantaraM zmazAnAd gatvA tA EkAdazaziSyAdibhyaH sarvvEbhyastAM vArttAM kathayAmAsuH|
लूका 24:8 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script tadA tasya sA kathA tAsAM manaHsu jAtA| अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari तदा तस्य सा कथा तासां मनःसु जाता। সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script তদা তস্য সা কথা তাসাং মনঃসু জাতা| সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script তদা তস্য সা কথা তাসাং মনঃসু জাতা| သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script တဒါ တသျ သာ ကထာ တာသာံ မနးသု ဇာတာ၊ સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script તદા તસ્ય સા કથા તાસાં મનઃસુ જાતા| satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script tadA tasya sA kathA tAsAM manaHsu jAtA| |
anantaraM zmazAnAd gatvA tA EkAdazaziSyAdibhyaH sarvvEbhyastAM vArttAM kathayAmAsuH|
asyAH ghaTanAyAstAtparyyaM ziSyAH prathamaM nAbudhyanta, kintu yIzau mahimAnaM prAptE sati vAkyamidaM tasmina akathyata lOkAzca tampratIttham akurvvan iti tE smRtavantaH|
kintvitaH paraM pitrA yaH sahAyO'rthAt pavitra AtmA mama nAmni prErayiSyati sa sarvvaM zikSayitvA mayOktAH samastAH kathA yuSmAn smArayiSyati|