tata ibrAhIm jagAda, tE yadi mUsAbhaviSyadvAdinAnjca vacanAni na manyantE tarhi mRtalOkAnAM kasmiMzcid utthitEpi tE tasya mantraNAM na maMsyantE|
लूका 22:67 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script sa pratyuvAca, mayA tasminnuktE'pi yUyaM na vizvasiSyatha| अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari स प्रत्युवाच, मया तस्मिन्नुक्तेऽपि यूयं न विश्वसिष्यथ। সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script স প্ৰত্যুৱাচ, মযা তস্মিন্নুক্তেঽপি যূযং ন ৱিশ্ৱসিষ্যথ| সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script স প্রত্যুৱাচ, মযা তস্মিন্নুক্তেঽপি যূযং ন ৱিশ্ৱসিষ্যথ| သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script သ ပြတျုဝါစ, မယာ တသ္မိန္နုက္တေ'ပိ ယူယံ န ဝိၑွသိၐျထ၊ સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script સ પ્રત્યુવાચ, મયા તસ્મિન્નુક્તેઽપિ યૂયં ન વિશ્વસિષ્યથ| satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script sa pratyuvAca, mayA tasminnukte'pi yUyaM na vizvasiSyatha| |
tata ibrAhIm jagAda, tE yadi mUsAbhaviSyadvAdinAnjca vacanAni na manyantE tarhi mRtalOkAnAM kasmiMzcid utthitEpi tE tasya mantraNAM na maMsyantE|
kasmiMzcidvAkyE yuSmAn pRSTE'pi mAM na taduttaraM vakSyatha na mAM tyakSyatha ca|
mattaH kutaH pRcchasi? yE janA madupadEzam azRNvan tAnEva pRccha yadyad avadaM tE tat jAninta|