EtAM kathAM zrutvA pIlAtO yIzuM bahirAnIya nistArOtsavasya AsAdanadinasya dvitIyapraharAt pUrvvaM prastarabandhananAmni sthAnE 'rthAt ibrIyabhASayA yad gabbithA kathyatE tasmin sthAnE vicArAsana upAvizat|
योहन 19:8 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script pIlAta imAM kathAM zrutvA mahAtrAsayuktaH अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari पीलात इमां कथां श्रुत्वा महात्रासयुक्तः সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script পীলাত ইমাং কথাং শ্ৰুৎৱা মহাত্ৰাসযুক্তঃ সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script পীলাত ইমাং কথাং শ্রুৎৱা মহাত্রাসযুক্তঃ သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script ပီလာတ ဣမာံ ကထာံ ၑြုတွာ မဟာတြာသယုက္တး સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script પીલાત ઇમાં કથાં શ્રુત્વા મહાત્રાસયુક્તઃ satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script pIlAta imAM kathAM zrutvA mahAtrAsayuktaH |
EtAM kathAM zrutvA pIlAtO yIzuM bahirAnIya nistArOtsavasya AsAdanadinasya dvitIyapraharAt pUrvvaM prastarabandhananAmni sthAnE 'rthAt ibrIyabhASayA yad gabbithA kathyatE tasmin sthAnE vicArAsana upAvizat|
yihUdIyAH pratyavadan asmAkaM yA vyavasthAstE tadanusArENAsya prANahananam ucitaM yatOyaM svam Izvarasya putramavadat|
san punarapi rAjagRha Agatya yIzuM pRSTavAn tvaM kutratyO lOkaH? kintu yIzastasya kimapi pratyuttaraM nAvadat|