योहन 13:25 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script tadA sa yIzO rvakSaHsthalam avalambya pRSThavAn, hE prabhO sa janaH kaH? अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari तदा स यीशो र्वक्षःस्थलम् अवलम्ब्य पृष्ठवान्, हे प्रभो स जनः कः? সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script তদা স যীশো ৰ্ৱক্ষঃস্থলম্ অৱলম্ব্য পৃষ্ঠৱান্, হে প্ৰভো স জনঃ কঃ? সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script তদা স যীশো র্ৱক্ষঃস্থলম্ অৱলম্ব্য পৃষ্ঠৱান্, হে প্রভো স জনঃ কঃ? သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script တဒါ သ ယီၑော ရွက္ၐးသ္ထလမ် အဝလမ္ဗျ ပၖၐ္ဌဝါန်, ဟေ ပြဘော သ ဇနး ကး? સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script તદા સ યીશો ર્વક્ષઃસ્થલમ્ અવલમ્બ્ય પૃષ્ઠવાન્, હે પ્રભો સ જનઃ કઃ? satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script tadA sa yIzo rvakSaHsthalam avalambya pRSThavAn, he prabho sa janaH kaH? |
yO janO rAtrikAlE yIzO rvakSO'valambya, hE prabhO kO bhavantaM parakarESu samarpayiSyatIti vAkyaM pRSTavAn, taM yIzOH priyatamaziSyaM pazcAd AgacchantaM