योहन 11:14 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script tadA yIzuH spaSTaM tAn vyAharat, iliyAsar amriyata; अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari तदा यीशुः स्पष्टं तान् व्याहरत्, इलियासर् अम्रियत; সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script তদা যীশুঃ স্পষ্টং তান্ ৱ্যাহৰৎ, ইলিযাসৰ্ অম্ৰিযত; সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script তদা যীশুঃ স্পষ্টং তান্ ৱ্যাহরৎ, ইলিযাসর্ অম্রিযত; သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script တဒါ ယီၑုး သ္ပၐ္ဋံ တာန် ဝျာဟရတ်, ဣလိယာသရ် အမြိယတ; સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script તદા યીશુઃ સ્પષ્ટં તાન્ વ્યાહરત્, ઇલિયાસર્ અમ્રિયત; satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script tadA yIzuH spaSTaM tAn vyAharat, iliyAsar amriyata; |
Etasmin samayE yihUdIyAstaM vESTayitvA vyAharan kati kAlAn asmAkaM vicikitsAM sthApayiSyAmi? yadyabhiSiktO bhavati tarhi tat spaSTaM vada|
kintu yUyaM yathA pratItha tadarthamahaM tatra na sthitavAn ityasmAd yuSmannimittam AhlAditOhaM, tathApi tasya samIpE yAma|
upamAkathAbhiH sarvvANyEtAni yuSmAn jnjApitavAn kintu yasmin samayE upamayA nOktvA pituH kathAM spaSTaM jnjApayiSyAmi samaya EtAdRza Agacchati|