တေန တေ ပရသ္ပရံ ဝိဝိစျ ကထယိတုမာရေဘိရေ, ဝယံ ပူပါနာနေတုံ ဝိသ္မၖတဝန္တ ဧတတ္ကာရဏာဒ် ဣတိ ကထယတိ၊
लूका 24:15 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script တယောရာလာပဝိစာရယေား ကာလေ ယီၑုရာဂတျ တာဘျာံ သဟ ဇဂါမ अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari तयोरालापविचारयोः काले यीशुरागत्य ताभ्यां सह जगाम সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script তযোৰালাপৱিচাৰযোঃ কালে যীশুৰাগত্য তাভ্যাং সহ জগাম সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script তযোরালাপৱিচারযোঃ কালে যীশুরাগত্য তাভ্যাং সহ জগাম satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script tayOrAlApavicArayOH kAlE yIzurAgatya tAbhyAM saha jagAma સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script તયોરાલાપવિચારયોઃ કાલે યીશુરાગત્ય તાભ્યાં સહ જગામ satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script tayorAlApavicArayoH kAle yIzurAgatya tAbhyAM saha jagAma |
တေန တေ ပရသ္ပရံ ဝိဝိစျ ကထယိတုမာရေဘိရေ, ဝယံ ပူပါနာနေတုံ ဝိသ္မၖတဝန္တ ဧတတ္ကာရဏာဒ် ဣတိ ကထယတိ၊
ဣတ္ထံ တေ ပရသ္ပရံ ဝဒန္တိ တတ္ကာလေ ယီၑုး သွယံ တေၐာံ မဓျ ပြောတ္ထယ ယုၐ္မာကံ ကလျာဏံ ဘူယာဒ် ဣတျုဝါစ,