मत्ती 27:52 - សត្យវេទះ។ Sanskrit Bible (NT) in Khmer Script

⁵² ភូមិឝ្ចកម្បេ ភូធរោវ្យទីយ៌្យត ច។ ឝ្មឝានេ មុក្តេ ភូរិបុណ្យវតាំ សុប្តទេហា ឧទតិឞ្ឋន៑,

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁵² भूमिश्चकम्पे भूधरोव्यदीर्य्यत च। श्मशाने मुक्ते भूरिपुण्यवतां सुप्तदेहा उदतिष्ठन्,

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁵² ভূমিশ্চকম্পে ভূধৰোৱ্যদীৰ্য্যত চ| শ্মশানে মুক্তে ভূৰিপুণ্যৱতাং সুপ্তদেহা উদতিষ্ঠন্,

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁵² ভূমিশ্চকম্পে ভূধরোৱ্যদীর্য্যত চ| শ্মশানে মুক্তে ভূরিপুণ্যৱতাং সুপ্তদেহা উদতিষ্ঠন্,

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁵² ဘူမိၑ္စကမ္ပေ ဘူဓရောဝျဒီရျျတ စ၊ ၑ္မၑာနေ မုက္တေ ဘူရိပုဏျဝတာံ သုပ္တဒေဟာ ဥဒတိၐ္ဌန်,

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁵² bhUmizcakampE bhUdharOvyadIryyata ca| zmazAnE muktE bhUripuNyavatAM suptadEhA udatiSThan,

मत्ती 27:52 अन्तरसन्दर्भाः

योहन 11:11

ឥមាំ កថាំ កថយិត្វា ស តានវទទ៑, អស្មាកំ ពន្ធុះ ឥលិយាសរ៑ និទ្រិតោភូទ៑ ឥទានីំ តំ និទ្រាតោ ជាគរយិតុំ គច្ឆាមិ។

प्रेरिता 7:60

តស្មាត៑ ស ជានុនី បាតយិត្វា ប្រោច្ចៃះ ឝព្ទំ ក្ឫត្វា, ហេ ប្រភេ បាបមេតទ៑ ឯតេឞុ មា ស្ថាបយ, ឥត្យុក្ត្វា មហានិទ្រាំ ប្រាប្នោត៑។

1 कुरिन्थियों 11:30

ឯតត្ការណាទ៑ យុឞ្មាកំ ភូរិឝោ លោកា ទុព៌្ពលា រោគិណឝ្ច សន្តិ ពហវឝ្ច មហានិទ្រាំ គតាះ។

1 कुरिन्थियों 15:20

ឥទានីំ ខ្រីឞ្ដោ ម្ឫត្យុទឝាត ឧត្ថាបិតោ មហានិទ្រាគតានាំ មធ្យេ ប្រថមផលស្វរូបោ ជាតឝ្ច។

1 कुरिन्थियों 15:51

បឝ្យតាហំ យុឞ្មភ្យំ និគូឍាំ កថាំ និវេទយាមិ។

1 थिस्सलुनीकियों 4:14

យីឝុ រ្ម្ឫតវាន៑ បុនរុថិតវាំឝ្ចេតិ យទិ វយំ វិឝ្វាសមស្តហ៌ិ យីឝុម៑ អាឝ្រិតាន៑ មហានិទ្រាប្រាប្តាន៑ លោកានបីឝ្វរោៜវឝ្យំ តេន សាទ៌្ធម៑ អានេឞ្យតិ។

1 थिस्सलुनीकियों 5:10

ជាគ្រតោ និទ្រាគតា វា វយំ យត៑ តេន ប្រភុនា សហ ជីវាមស្តទត៌្ហំ សោៜស្មាកំ ក្ឫតេ ប្រាណាន៑ ត្យក្តវាន៑។