लूका 23:36 - សត្យវេទះ។ Sanskrit Bible (NT) in Khmer Script

³⁶ តទន្យះ សេនាគណា ឯត្យ តស្មៃ អម្លរសំ ទត្វា បរិហស្យ ប្រោវាច,

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁶ तदन्यः सेनागणा एत्य तस्मै अम्लरसं दत्वा परिहस्य प्रोवाच,

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁶ তদন্যঃ সেনাগণা এত্য তস্মৈ অম্লৰসং দৎৱা পৰিহস্য প্ৰোৱাচ,

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁶ তদন্যঃ সেনাগণা এত্য তস্মৈ অম্লরসং দৎৱা পরিহস্য প্রোৱাচ,

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁶ တဒနျး သေနာဂဏာ ဧတျ တသ္မဲ အမ္လရသံ ဒတွာ ပရိဟသျ ပြောဝါစ,

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁶ tadanyaH sEnAgaNA Etya tasmai amlarasaM datvA parihasya prOvAca,

लूका 23:36 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 27:48

តេឞាំ មធ្យាទ៑ ឯកះ ឝីឃ្រំ គត្វា ស្បញ្ជំ គ្ឫហីត្វា តត្រាម្លរសំ ទត្ត្វា នលេន បាតុំ តស្មៃ ទទៅ។

मार्क 15:36

តត ឯកោ ជនោ ធាវិត្វាគត្យ ស្បញ្ជេ ៜម្លរសំ បូរយិត្វា តំ នឌាគ្រេ និធាយ បាតុំ តស្មៃ ទត្ត្វាវទត៑ តិឞ្ឋ ឯលិយ ឯនមវរោហយិតុម៑ ឯតិ ន វេតិ បឝ្យាមិ។

मत्ती 27:34

កិន្តុ ស តមាស្វាទ្យ ន បបៅ។

लूका 23:11

ហេរោទ៑ តស្យ សេនាគណឝ្ច តមវជ្ញាយ ឧបហាសត្វេន រាជវស្ត្រំ បរិធាប្យ បុនះ បីលាតំ ប្រតិ តំ ប្រាហិណោត៑។